曉問·霹靂劍龍主題論壇·古生物王道 » ≡浮声切响≡ » 每個人都在叫龍宿
«1 2 » Pages: ( 2/2 total )
本页主题: 每個人都在叫龍宿 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

lizong910666
天一生水．淮山
级别: 江湖小浣熊


精华: 0
发帖: 91
腹黑: 90 点
珍珠: 17832 颗
贡献: 25 点
华丽: 45 点
在线时间:355(小时)
注册时间:2006-09-11
最后登录:2013-01-16
鲜花 [2] 鸡蛋 [0]
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

看著的時候也覺得很奇怪，
有時候甚至連仙鳳對劍子等人稱呼自家主子時，也叫「龍宿」

琢磨著哪些人應該稱呼龍首，哪些人直接叫龍宿…
反正聽不太清楚，照自己想的翻好了（毆）


望樓上上上不知道第幾樓…
海陸空三監司除了水中那只掛了之外，其他應該都還活的好好的
儒門天下堪稱出場自今傷亡最少組織嘿（？）
[我很喜欢你的文章，送朵给你！] [我对你的文章有点意见，扔个给你！]
顶端 Posted: 2007-11-08 15:00 | 10 楼
夜玄昊
级别: 禁止发言


精华: 0
发帖: 888
腹黑: 37267 点
珍珠: 91167 颗
贡献: 25 点
华丽: 45 点
在线时间:911(小时)
注册时间:2007-01-24
最后登录:2018-05-16
鲜花 [0] 鸡蛋 [0]
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
[我很喜欢你的文章，送朵给你！] [我对你的文章有点意见，扔个给你！]
顶端 Posted: 2007-11-09 22:54 | 11 楼
lang
此呆攻受無絕對 // 純屬低調
惊涛拍岸奖 泣血恶人奖
级别: 大护法


精华: 7
发帖: 2783
腹黑: 343 点
珍珠: 283638 颗
贡献: 32 点
华丽: 138 点
在线时间:1193(小时)
注册时间:2006-02-25
最后登录:2020-10-15
鲜花 [10] 鸡蛋 [0]
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

龍宿~龍首~~台語發音感覺很像,易混淆!!

或許~~劇中大部分的人其實都是喊"龍首",但因為發音總是讓人不自覺搞混,自然而然字幕組編劇組....就把"龍首"打成"龍宿"了吧!!感覺啦!!(有點虎濫感覺的說法XD)


至於真正喊"龍宿"兩字的,應屬劍子和佛劍兩位好友才是!!
[我很喜欢你的文章，送朵给你！] [我对你的文章有点意见，扔个给你！]
→做好準備，抓住機會。←
顶端 Posted: 2007-11-16 04:04 | 12 楼
颦儿
级别: 新鲜恐龙蛋


精华: 0
发帖: 170
腹黑: 76 点
珍珠: 4993 颗
贡献: 66 点
华丽: 45 点
在线时间:188(小时)
注册时间:2007-10-16
最后登录:2017-05-03
鲜花 [0] 鸡蛋 [0]
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

我一直都很想知道
龙宿的“宿”应该念XIU还是念SHU？

汗，我看霹雳时间不长……而且完全不懂闽南话……所以分辨不出来……OTL
[我很喜欢你的文章，送朵给你！] [我对你的文章有点意见，扔个给你！]
顶端 Posted: 2007-11-16 09:33 | 13 楼
Elyer
级别: 江湖小白兔


精华: 0
发帖: 35
腹黑: 67 点
珍珠: 17557 颗
贡献: 25 点
华丽: 45 点
在线时间:75(小时)
注册时间:2007-11-27
最后登录:2012-05-18
鲜花 [0] 鸡蛋 [0]
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

龙宿的“宿”应该念XIU。星宿的宿。

觉得这个名字很好听呢~
[我很喜欢你的文章，送朵给你！] [我对你的文章有点意见，扔个给你！]
顶端 Posted: 2007-12-04 21:36 | 14 楼
«1 2 » Pages: ( 2/2 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
曉問·霹靂劍龍主題論壇·古生物王道 » ≡浮声切响≡

Time now is:04-30 22:30, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation