刚弄到手……无奈自己的闽南语听力不过关……
有几句没太明白……
有没有达人能帮着全部翻译一次？？？非常感谢~~~~

是那个手机铃声口白吗？

这边有的是：

剑子
01 喂？喂~？要找什么人？哦，好，你稍等， 吾是霹雳接线生剑子仙迹，24小时全业无休为你提供专业的服务

02剑子的诗号：何需剑道争锋，千人指，万人封，莫问江湖顶峰，三尺秋水尘不染，天下无双

03何须来电争锋，千人等，万人排，三只电话接不完，有话快讲

04为什么是你，为甚么是你打电话来，为甚么你明知吾是散财（这个词没听清）的剑子，没钱打电话给朋友，那你为什么还要打电话来刺激我？



龙宿的

01为甚么是汝，为什么是汝打电话来？为甚么汝知道我是好惹（这个词没听清）的龙宿，应该很有钱打电话给朋友，那汝为什么还要打电话来刺激吾？

02华丽无双的儒门龙首，给汝一个华丽的选择，华丽的挂掉电话，还是华丽的讲到透支，怎样

个人听力有限，不能保证完全准确

哈哈~ 刚刚看到翻译 <---（东西向来乱放的某人）
对照了一下，貌似我的听力还不差~（飘走，今天考英语四级）

【劍子】接線生    
喂~ 喂~~要找誰？哦，好，你稍等。吾是霹靂接線生劍子仙跡，
二十四小時全年無休為你提供專業的服務。

【劍子】出場詩號
何須劍道爭鋒？千人指，万人封；
可問江湖鼎峰，三尺秋水塵不染，天下無雙。

【劍子】何須來電爭鋒    
何須來電爭鋒？千人等，萬人排；三支電話接不完，有話快講。

【劍子】你為什麼打電話來刺激我    
為什麼是你？為什麼是你打電話來？！
為什麼明知我是贫窮的劍子，沒錢打電話給朋友，
那你為什麼還要打電話來刺激我！！
（下面这句貌似没有）
龍宿！快借一點錢給我，我上個月帳單還沒繳~~

【龍宿】你為什麼打電話來刺激吾    
為什麼是汝？為什麼是汝打電話來？！
為什麼明知我是富有的龍宿，應該真有錢打電話給朋友，
那為什麼是汝打電話來刺激我。
（下面这句貌似没有）
劍子！快將錢還我，攏是你害我上個月帳單沒繳啦~~

【龍宿】給汝一個華麗的選擇    
華麗無雙的儒門龍宿，給汝一個華麗的選擇：
華麗的掛掉電話，還是華麗的等到透早，怎樣？

啊……谢谢楼上~
我也是那个贫穷富有的没听明白……还有上个月账单那句不懂~~~
上次听那个三先天谈话的~
最后咻咻说了句什么……等我们三个桥好之后就会接你的电话了……
啥叫桥好？

喬好就是討論好、溝通好的意思～

樓主附個連結吧
不然這樣實在很廣泛…